Centro de ayuda
Cómo usar cada parte de NWK, desde tu primer evento hasta el último detalle.
No se encontró nada. Prueba otra palabra o escribe a suporte@nwk.com.br.
Primeros pasos
Instalar, abrir y hacer la primera transmisión.
- Requisitos de la computadora
- Instalar NWK en Mac
- Instalar NWK en Windows
- Usar la guía Primeros pasos del programa
- Conocer la pantalla principal
- Preview y Program: preparar y poner al aire
- Hacer tu primera transmisión de principio a fin
- Hacer tu primera grabación
- Cambiar el idioma del programa
- Organizar la pantalla: layouts listos y tu layout
Entradas
Cámaras, capturadoras, videos, imágenes, NDI®, SRT y más.
- Agregar una entrada: los tipos que existen
- Agregar una cámara o capturadora
- Agregar un video
- Agregar una imagen
- Agregar un micrófono o interfaz de audio
- Agregar música o cortina (archivo de audio)
- Agregar una fuente NDI®
- Recibir video por SRT
- Agregar barras de color, señal de prueba o color sólido
- Agregar una página web (chat de YouTube, sitio)
- Abrir los ajustes de una entrada
- Ajustar el color, la posición, el zoom y el recorte de una entrada
- Quitar el fondo verde o azul (chroma key)
- Corregir el color con ruedas de color y LUT
- Reconectar una entrada o cambiar el dispositivo
- Renombrar, eliminar y cambiar el orden de las entradas
- Organizar las entradas en pestañas
- Ver las entradas en cuadrícula o en lista
- Aviso de velocidad de cuadros distinta a la del proyecto
- Controlar el audio de una entrada desde la miniatura
Transiciones y overlays
Cut, Quick Play, stinger, FTB y los cuatro overlays.
- Sacar el Preview al aire con Cut o Quick Play
- Elegir el tipo de transición y la duración
- Usar un stinger (cortinilla de transición)
- Oscurecer la pantalla con FTB (fade to black)
- Poner títulos e imágenes encima con los overlays F1 a F4
- Hacer la transición a mano con el T-bar
- Usar el teclado en el Preview y en el Program
- Reproducir, repetir y marcar la entrada y la salida de un video
- Escuchar el Preview o el Program en los audífonos
Plantillas y títulos
Pantallas armadas, rótulos, marcador y el editor de plantillas.
- Empezar con una plantilla lista
- Editar una plantilla: espacios, medios, recorte y fondo
- Cambiar colores, fondo, textos y estilo de una plantilla
- Armar una plantilla desde cero con cuadrícula e imán
- Crear un título o rótulo (nombre y cargo, ticker, reloj)
- Traer datos en vivo a un título
- Operar un marcador deportivo
- Llevar entradas al aire en secuencia con la Playlist
- Usar el Player de programación
- Programar parrillas por día en el Player de programación
- Ver guías de formato, áreas seguras y scopes
- Darle un look a todo lo que sale al aire con la LUT del master
Biblia y letras
Versículos y letras de canciones en pantalla.
- Agregar la Biblia y elegir la versión
- Buscar libro, capítulo, versículo o palabra
- Organizar parrillas de versículos y listas de canciones
- Mostrar, quitar y pasar versículos y diapositivas
- Definir cuánto tiempo queda el texto en pantalla y avanzar solo
- Cambiar la apariencia de la Biblia y de las letras
- Agregar e importar letras de canciones
- Operar las letras durante la alabanza
Audio
Mezclador, canales, efectos, salidas, audífonos y grabación multipista.
- Elegir entre el mezclador Nativo y el Avanzado
- Conocer el mezclador de audio: pestañas y tiras
- Activar y silenciar un canal (ON y MUTE)
- Activar o desactivar el audio de una entrada
- Hacer que el audio siga al video (AFV)
- Elegir qué suena en los audífonos
- Escuchar un canal solo en los audífonos con el PFL
- Armar el mezclador a partir de la interfaz de audio
- Crear, renombrar o eliminar un canal de la mesa
- Ajustar la ganancia, el paneo y el retardo de un canal
- Ecualizar un canal: corte de graves, EQ de 4 bandas y EQ gráfico
- Controlar la dinámica: gate, compresor y limitador
- Usar el nivel automático (AGC) y la reducción de ruido
- Cancelar el eco del parlante en el micrófono
- Agregar reverb y delay con envíos de efecto
- Usar plugins Audio Unit en Mac
- Agrupar canales en subgrupos
- Usar las salidas A–E y el retorno sin eco (Master menos…)
- Elegir las interfaces y salidas de audio
- Medir el volumen del programa en LUFS (loudness)
- Grabar cada canal en un archivo separado (multipista)
- Enviar el sonido a Zoom, Microsoft Teams o Google Meet (micrófono virtual)
- Organizar la mesa: minimizar tiras, filas y diseños
Transmisión e internet
Destinos, redes, vertical y revisión antes de salir al aire.
- Configurar la transmisión en vivo
- Agregar un destino (YouTube, Facebook, Instagram, Twitch…)
- Editar, activar, desactivar o eliminar un destino
- Transmitir por SRT
- Elegir la calidad de cada destino
- Transmitir a varios destinos al mismo tiempo
- Transmitir en vertical (9:16) junto con la horizontal
- Usar más de una internet en la transmisión
- Revisar todo antes de salir al aire
- Iniciar y finalizar la transmisión
- Reanudar la transmisión y la grabación automáticamente después de una caída
- Enviar el Program por la red con NDI®
- Mostrar el Program en una pantalla gigante u otro monitor
Grabación
Program, ISO por cámara y formatos.
- Grabar el Program
- Elegir carpeta, códec, formato y calidad de la grabación
- Grabar también la versión vertical (9:16)
- Grabar cada cámara en un archivo separado (MultiCorder)
- Grabar cada canal de audio por separado (multipista)
- Qué pasa con la grabación si la computadora se apaga
- Abrir la carpeta de las grabaciones
Operadores e invitados
Biblia, letras y audio desde el navegador; invitados por enlace.
- Dejar que otras personas operen el audio, la Biblia y las letras desde el navegador
- Operar el audio desde otra computadora o tablet
- Poner versículos en pantalla desde otra computadora o celular
- Pasar las letras de las canciones desde otra computadora o celular
- Ver y cambiar el PIN de cada operador
- Operadores por internet: desde casa o desde otra ciudad
- Poner al aire a un invitado remoto con CALL
- Usar NWK como cámara y micrófono en Zoom, Microsoft Teams o Google Meet
Atajos y automatización
Teclado, disparadores, Stream Deck y Bitfocus Companion.
- Usar y cambiar los atajos de teclado predeterminados
- Crear tus propios atajos de teclado
- Hacer algo automáticamente cuando una entrada sale al aire (disparadores)
- Conectar el Stream Deck directo por USB
- Elegir qué hace cada botón del Stream Deck o del MIDI
- Controlar NWK desde Bitfocus Companion y otros paneles
- Qué funciones pueden ejecutar los atajos y disparadores
Proyectos y configuración
Guardar, abrir e importar proyectos, y ajustes generales.
Licencia y actualizaciones
Prueba gratis, activación, computadoras y versiones nuevas.
Solución de problemas
Qué hacer cuando algo no sale como esperabas.
- La cámara o la capturadora no muestra imagen
- Sin sonido o con el medidor quieto
- La entrada muestra un aviso de velocidad de cuadros
- El destino de la transmisión no conecta
- Se cayó internet durante la transmisión
- El programa se cerró durante la transmisión
- La Mac o Windows no deja abrir NWK
- Enviar un informe al soporte