# Centro de ayuda Cómo usar cada parte de NWK, desde tu primer evento hasta el último detalle. > NWK Live Production · https://nwkglobal.com/es/ayuda/ · Setor 360 Tecnologia e Eventos Ltda (CNPJ 68.185.118/0001-75) ## Primeros pasos Instalar, abrir y hacer la primera transmisión. - [Requisitos de la computadora](https://nwkglobal.com/es/ayuda/requisitos-de-la-computadora/index.md): En qué computadoras funciona NWK y qué más necesitas para transmitir y grabar. - [Instalar NWK en Mac](https://nwkglobal.com/es/ayuda/instalar-en-mac/index.md): Cómo descargar, instalar y abrir NWK en una Mac con Apple Silicon por primera vez. - [Instalar NWK en Windows](https://nwkglobal.com/es/ayuda/instalar-en-windows/index.md): Cómo descargar, instalar y abrir NWK en Windows 10 u 11 por primera vez. - [Usar la guía Primeros pasos del programa](https://nwkglobal.com/es/ayuda/guia-primeros-pasos/index.md): La lista que se abre sola las primeras veces y te lleva a las pantallas correctas para preparar tu primera transmisión. - [Conocer la pantalla principal](https://nwkglobal.com/es/ayuda/conocer-la-pantalla-principal/index.md): Dónde están el Preview, el Program, las transiciones, las entradas, el mezclador y los botones de grabar y transmitir. - [Preview y Program: preparar y poner al aire](https://nwkglobal.com/es/ayuda/preview-y-program/index.md): Cómo elegir la próxima imagen en el Preview y pasarla al Program con Cut o Quick Play. - [Hacer tu primera transmisión de principio a fin](https://nwkglobal.com/es/ayuda/tu-primera-transmision/index.md): Del formato del programa al botón EN VIVO: el camino completo para tu primera transmisión en vivo en YouTube, Facebook u otro destino. - [Hacer tu primera grabación](https://nwkglobal.com/es/ayuda/tu-primera-grabacion/index.md): Cómo grabar el Program en un archivo, elegir la carpeta y el formato, y encontrar el video después. - [Cambiar el idioma del programa](https://nwkglobal.com/es/ayuda/cambiar-el-idioma/index.md): NWK habla portugués, inglés y español. Cambia con un clic en la bandera, incluso al aire. - [Organizar la pantalla: layouts listos y tu layout](https://nwkglobal.com/es/ayuda/organizar-la-pantalla/index.md): Usa los layouts listos del botón Layout, guarda tu forma de trabajar y vuelve al predeterminado cuando quieras. ## Entradas Cámaras, capturadoras, videos, imágenes, NDI®, SRT y más. - [Agregar una entrada: los tipos que existen](https://nwkglobal.com/es/ayuda/agregar-una-entrada/index.md): El botón ＋ Agregar entrada y lo que cada ítem del menú trae al programa: cámaras, archivos, títulos, red y más. - [Agregar una cámara o capturadora](https://nwkglobal.com/es/ayuda/agregar-camara-o-capturadora/index.md): Cómo poner una cámara USB, webcam o capturadora en el programa, con el formato y el audio correctos. - [Agregar un video](https://nwkglobal.com/es/ayuda/agregar-un-video/index.md): Cómo poner archivos de video en el programa, reproducirlos, repetirlos y marcar el tramo que sale al aire. - [Agregar una imagen](https://nwkglobal.com/es/ayuda/agregar-una-imagen/index.md): Cómo poner una foto, logo o arte como entrada, para usarla sola, como overlay o dentro de una plantilla. - [Agregar un micrófono o interfaz de audio](https://nwkglobal.com/es/ayuda/agregar-microfono-o-interfaz-de-audio/index.md): Cómo poner un micrófono o los canales de una interfaz de audio en el mezclador, en estéreo, en mono o canal por canal. - [Agregar música o cortina (archivo de audio)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/agregar-un-archivo-de-audio/index.md): Cómo poner una canción, cortina o efecto de sonido como entrada y controlar cuándo suena al aire. - [Agregar una fuente NDI®](https://nwkglobal.com/es/ayuda/agregar-una-fuente-ndi/index.md): Cómo recibir la imagen y el sonido de una cámara o de otra computadora por la red local, con NDI®. - [Recibir video por SRT](https://nwkglobal.com/es/ayuda/recibir-video-por-srt/index.md): Cómo recibir la señal de un reportero, de otro estudio o de un celular por la red o por internet, con SRT. - [Agregar barras de color, señal de prueba o color sólido](https://nwkglobal.com/es/ayuda/agregar-barras-senal-de-prueba-o-color/index.md): Generadores para alinear monitores y sonido, probar la salida o tener un fondo de un solo color. - [Agregar una página web (chat de YouTube, sitio)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/agregar-una-pagina-web/index.md): Cómo convertir una página de internet, como el chat de tu transmisión en vivo en YouTube, en una entrada. - [Abrir los ajustes de una entrada](https://nwkglobal.com/es/ayuda/ajustes-de-la-entrada/index.md): El engranaje de la miniatura reúne el nombre, el origen, la reconexión y los ajustes de imagen de cada entrada. - [Ajustar el color, la posición, el zoom y el recorte de una entrada](https://nwkglobal.com/es/ayuda/color-posicion-zoom-y-recorte/index.md): Brillo, contraste y saturación; acercar y mover la imagen; recortar los bordes. También sirve para armar una ventana de picture-in-picture. - [Quitar el fondo verde o azul (chroma key)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/chroma-key/index.md): Cómo borrar el fondo de color de una cámara y mostrar otra imagen detrás. - [Corregir el color con ruedas de color y LUT](https://nwkglobal.com/es/ayuda/ruedas-de-color-y-lut/index.md): Ajusta las sombras, los medios tonos y las luces de una cámara o aplica un LUT solo a ella. - [Reconectar una entrada o cambiar el dispositivo](https://nwkglobal.com/es/ayuda/reconectar-o-cambiar-dispositivo/index.md): Qué hacer cuando la cámara se cae, la miniatura muestra esperando señal o necesitas cambiar de dispositivo o de archivo. - [Renombrar, eliminar y cambiar el orden de las entradas](https://nwkglobal.com/es/ayuda/renombrar-eliminar-y-reordenar-entradas/index.md): Cómo darle un nombre claro a cada entrada, quitar una entrada del proyecto y ordenar las miniaturas. - [Organizar las entradas en pestañas](https://nwkglobal.com/es/ayuda/pestanas-de-entradas/index.md): Pestañas de colores separan cámaras, videos, gráficos y audio. Créalas, renómbralas y elige qué queda en cada una. - [Ver las entradas en cuadrícula o en lista](https://nwkglobal.com/es/ayuda/ver-entradas-en-cuadricula-o-lista/index.md): Miniaturas grandes o lista con los controles al lado, tamaño de las miniaturas y el panel de entradas en otro monitor. - [Aviso de velocidad de cuadros distinta a la del proyecto](https://nwkglobal.com/es/ayuda/aviso-de-velocidad-de-cuadros-de-la-entrada/index.md): La etiqueta de fps de la miniatura parpadea cuando la entrada no coincide con el proyecto o llega con menos cuadros. Mira qué hacer. - [Controlar el audio de una entrada desde la miniatura](https://nwkglobal.com/es/ayuda/audio-de-la-entrada-en-la-miniatura/index.md): Activar o desactivar el sonido de una entrada y abrir su canal de audio sin ir al mezclador. ## Transiciones y overlays Cut, Quick Play, stinger, FTB y los cuatro overlays. - [Sacar el Preview al aire con Cut o Quick Play](https://nwkglobal.com/es/ayuda/cut-y-quick-play/index.md): Cómo elegir la próxima imagen en el Preview y pasarla al Program con corte seco (Cut) o con la transición elegida (Quick Play). - [Elegir el tipo de transición y la duración](https://nwkglobal.com/es/ayuda/elegir-transicion-y-duracion/index.md): Elige entre Cut, Fade, Merge, Wipe, Slide, Fly, Zoom y Cube y define cuántos milisegundos dura la transición. - [Usar un stinger (cortinilla de transición)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/usar-un-stinger/index.md): Configura los Stingers 1 y 2: elige un modelo listo o un video tuyo, ajusta el punto de corte y úsalo con Quick Play. - [Oscurecer la pantalla con FTB (fade to black)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/fade-to-black/index.md): El botón FTB oscurece todo el Program hasta el negro, overlays incluidos. Un segundo clic trae la imagen de vuelta. - [Poner títulos e imágenes encima con los overlays F1 a F4](https://nwkglobal.com/es/ayuda/usar-overlays/index.md): Los cuatro overlays ponen una entrada encima del Program, como un título, un logo o el marcador, sin tocar la imagen principal. - [Hacer la transición a mano con el T-bar](https://nwkglobal.com/es/ayuda/usar-la-t-bar/index.md): El T-bar te permite arrastrar la transición a tu ritmo, desde la imagen al aire hasta el Preview. - [Usar el teclado en el Preview y en el Program](https://nwkglobal.com/es/ayuda/teclado-preview-y-program/index.md): Espacio, J/K/L, I/O y las flechas controlan el video de la pantalla que tiene el teclado. La tecla Tab cambia entre Preview y Program. - [Reproducir, repetir y marcar la entrada y la salida de un video](https://nwkglobal.com/es/ayuda/controlar-video-al-aire/index.md): La barra de control debajo del Preview y del Program reproduce el video, lo repite en bucle, marca IN y OUT y muestra el tiempo que pasó o que falta. - [Escuchar el Preview o el Program en los audífonos](https://nwkglobal.com/es/ayuda/escuchar-preview-o-program-en-audifonos/index.md): Elige qué suena en tus audífonos: el Preview, el PGM o los dos, uno en cada oído. Lo que escuchas en los audífonos no sale al aire. ## Plantillas y títulos Pantallas armadas, rótulos, marcador y el editor de plantillas. - [Empezar con una plantilla lista](https://nwkglobal.com/es/ayuda/empezar-con-una-plantilla-lista/index.md): Elige una pantalla armada para periodismo, YouTube, podcast, entrevista, iglesia, deportes, educación o corporativo y pon tus cámaras en los espacios. - [Editar una plantilla: espacios, medios, recorte y fondo](https://nwkglobal.com/es/ayuda/editar-una-plantilla/index.md): En el editor de plantillas eliges lo que aparece en cada espacio, ubicas y recortas los medios, defines el fondo y cómo salen al aire los videos. - [Cambiar colores, fondo, textos y estilo de una plantilla](https://nwkglobal.com/es/ayuda/plantilla-colores-textos-y-estilo/index.md): En las plantillas listas, las pestañas Colores, Fondo, Textos y Estilo cambian el aspecto sin tocar las cámaras. - [Armar una plantilla desde cero con cuadrícula e imán](https://nwkglobal.com/es/ayuda/armar-una-plantilla-desde-cero/index.md): Crea una plantilla vacía, agrega cámaras, imágenes y páginas web, alinea todo con la cuadrícula y el imán y guárdalo como modelo. - [Crear un título o rótulo (nombre y cargo, ticker, reloj)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/titulos-y-rotulos/index.md): Agrega un rótulo con nombre y cargo, un texto que corre, un sello EN VIVO, un reloj o un título central y ponlo al aire con un overlay. - [Traer datos en vivo a un título](https://nwkglobal.com/es/ayuda/titulos-con-datos-en-vivo/index.md): Conecta un título a una hoja de cálculo de Google o a un archivo JSON, XML o CSV y el texto se actualiza solo, fila por fila. - [Operar un marcador deportivo](https://nwkglobal.com/es/ayuda/marcador-deportivo/index.md): Marcador de fútbol, futsal, vóleibol o básquetbol con cronómetro, período, faltas, sets, posesión y atajos F5 a F10. - [Llevar entradas al aire en secuencia con la Playlist](https://nwkglobal.com/es/ayuda/usar-la-playlist/index.md): La Playlist pone entradas al aire una tras otra con la transición actual: los videos hasta el final, las demás entradas por el tiempo que elijas. - [Usar el Player de programación](https://nwkglobal.com/es/ayuda/player-de-programacion/index.md): El Player de programación reproduce una parrilla de videos, imágenes y entradas en vivo, con hora fija, relleno y cortinillas, como en una emisora. - [Programar parrillas por día en el Player de programación](https://nwkglobal.com/es/ayuda/programar-parrillas-del-player/index.md): Arma parrillas sin fecha, ponlas en días y horas de la agenda, abre parrillas solas cada semana y consulta el informe de lo que salió al aire. - [Ver guías de formato, áreas seguras y scopes](https://nwkglobal.com/es/ayuda/guias-areas-seguras-y-scopes/index.md): Ve sobre la imagen cómo queda en vertical, cuadrado o cine, muestra las áreas seguras y revisa la exposición y los colores con los scopes. - [Darle un look a todo lo que sale al aire con la LUT del master](https://nwkglobal.com/es/ayuda/lut-de-la-master/index.md): La LUT del master aplica un look de color a todo lo que sale al aire: transmisión, grabación y salidas. ## Biblia y letras Versículos y letras de canciones en pantalla. - [Agregar la Biblia y elegir la versión](https://nwkglobal.com/es/ayuda/agregar-la-biblia/index.md): Pon versículos en pantalla con la entrada Biblia. El programa trae versiones de uso libre en cinco idiomas y acepta una Biblia que tu iglesia tenga derecho a usar. - [Buscar libro, capítulo, versículo o palabra](https://nwkglobal.com/es/ayuda/buscar-versiculos/index.md): Encuentra un versículo escribiendo el libro, el capítulo y el número, haciendo clic en la lista o buscando una palabra. Entra en la parrilla del culto. - [Organizar parrillas de versículos y listas de canciones](https://nwkglobal.com/es/ayuda/parrillas-de-versiculos-y-canciones/index.md): Antes del culto, prepara una parrilla con los versículos o las canciones, marca las fechas y guarda una copia en un archivo. - [Mostrar, quitar y pasar versículos y diapositivas](https://nwkglobal.com/es/ayuda/mostrar-versiculos-en-pantalla/index.md): Usa MOSTRAR, QUITAR, SOLO LA REFERENCIA y SIGUIENTE para operar la Biblia y las letras durante el culto, con el mouse o con el teclado. - [Definir cuánto tiempo queda el texto en pantalla y avanzar solo](https://nwkglobal.com/es/ayuda/tiempo-en-pantalla-y-avance-automatico/index.md): Elige si el versículo o la diapositiva sale solo después de unos segundos, si queda solo la referencia y si las letras avanzan solas. - [Cambiar la apariencia de la Biblia y de las letras](https://nwkglobal.com/es/ayuda/apariencia-de-biblia-y-letras/index.md): En la pestaña Apariencia eliges un estilo listo y ajustas la letra, la posición, el fondo y la referencia o el nombre de la canción. - [Agregar e importar letras de canciones](https://nwkglobal.com/es/ayuda/agregar-letras-de-canciones/index.md): Escribe, pega o importa letras en TXT, LRC, ChordPro, OpenLyrics u OpenSong. Cada bloque se convierte en una diapositiva. - [Operar las letras durante la alabanza](https://nwkglobal.com/es/ayuda/operar-letras-durante-la-alabanza/index.md): Elige la canción, sigue las diapositivas y pasa de una a otra con el mouse, el teclado o el avance automático. ## Audio Mezclador, canales, efectos, salidas, audífonos y grabación multipista. - [Elegir entre el mezclador Nativo y el Avanzado](https://nwkglobal.com/es/ayuda/mezclador-nativo-o-avanzado/index.md): NWK tiene dos mezcladores de audio: el Nativo, simple, y el Avanzado, con la mesa completa. Mira la diferencia y cómo cambiar. - [Conocer el mezclador de audio: pestañas y tiras](https://nwkglobal.com/es/ayuda/conocer-el-mezclador/index.md): Para qué sirve cada pestaña del mezclador (Todas, Mezcla, Medios, Dispositivos, Efectos, Master) y qué tiene cada tira. - [Activar y silenciar un canal (ON y MUTE)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/activar-y-silenciar-un-canal/index.md): Cómo cortar y devolver el sonido de un canal en el mezclador, y qué significa “Silenciado hasta ir al PGM”. - [Activar o desactivar el audio de una entrada](https://nwkglobal.com/es/ayuda/activar-o-desactivar-el-audio-de-una-entrada/index.md): El altavoz de la miniatura de la entrada activa o desactiva su sonido en todas partes. Mira cuándo usarlo y cómo ajustar el audio sin abrir el mezclador. - [Hacer que el audio siga al video (AFV)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/audio-sigue-al-video-afv/index.md): Con el AFV activado, el sonido de la entrada se activa cuando sale al aire y se silencia cuando sale. Mira cómo activarlo y cómo funciona con videos. - [Elegir qué suena en los audífonos](https://nwkglobal.com/es/ayuda/elegir-que-suena-en-los-audifonos/index.md): Escucha el Preview, el PGM o los dos en los audífonos, elige la mezcla que va a ellos y ajusta el volumen sin cambiar lo que sale al aire. - [Escuchar un canal solo en los audífonos con el PFL](https://nwkglobal.com/es/ayuda/usar-el-pfl/index.md): El PFL te deja escuchar un canal en los audífonos para revisar el sonido, sin cambiar nada de lo que sale al aire. - [Armar el mezclador a partir de la interfaz de audio](https://nwkglobal.com/es/ayuda/armar-el-mezclador-desde-la-interfaz-de-audio/index.md): Crea de una vez un canal en el mezclador para cada entrada de tu interfaz de audio, como en una mesa de sonido. - [Crear, renombrar o eliminar un canal de la mesa](https://nwkglobal.com/es/ayuda/crear-un-canal-del-mezclador/index.md): Crea un canal en el mezclador para una entrada de la interfaz de audio, ponle un nombre y cambia la entrada de donde viene el sonido. - [Ajustar la ganancia, el paneo y el retardo de un canal](https://nwkglobal.com/es/ayuda/ajustar-ganancia-paneo-y-retardo/index.md): Usa la ganancia para ajustar el nivel de entrada, el paneo para mandar el sonido a la izquierda o a la derecha y el retardo para alinear el sonido con la imagen. - [Ecualizar un canal: corte de graves, EQ de 4 bandas y EQ gráfico](https://nwkglobal.com/es/ayuda/ecualizar-un-canal/index.md): Quita retumbe y viento con el corte de graves y ajusta el timbre de la voz o del instrumento con el EQ de 4 bandas o el EQ gráfico de 31 bandas. - [Controlar la dinámica: gate, compresor y limitador](https://nwkglobal.com/es/ayuda/controlar-la-dinamica/index.md): Corta el ruido entre frases con el gate, deja la voz más constante con el compresor y protege contra picos con el limitador. - [Usar el nivel automático (AGC) y la reducción de ruido](https://nwkglobal.com/es/ayuda/nivel-automatico-y-reduccion-de-ruido/index.md): El AGC ajusta el volumen solo hasta un objetivo. La reducción de ruido quita siseo, ventilador y aire acondicionado de la voz. - [Cancelar el eco del parlante en el micrófono](https://nwkglobal.com/es/ayuda/cancelar-el-eco-del-parlante/index.md): Cuando el micrófono del estudio capta el sonido del parlante, la cancelación de eco quita ese sonido, sin necesidad de audífonos. - [Agregar reverb y delay con envíos de efecto](https://nwkglobal.com/es/ayuda/agregar-reverb-y-delay/index.md): Crea un retorno de Reverb o Delay y elige cuánto de cada canal va a él. - [Usar plugins Audio Unit en Mac](https://nwkglobal.com/es/ayuda/usar-plugins-audio-unit-en-mac/index.md): Pon los plugins de audio Audio Unit instalados en tu Mac en los canales y subgrupos del mezclador. Si un plugin se bloquea, el sonido del canal sigue. - [Agrupar canales en subgrupos](https://nwkglobal.com/es/ayuda/agrupar-canales-en-subgrupos/index.md): Junta varios canales en un subgrupo para controlarlos todos con un solo fader, como los micrófonos de la banda o de los invitados. - [Usar las salidas A–E y el retorno sin eco (Master menos…)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/usar-las-salidas-a-e-y-el-retorno-sin-eco/index.md): Arma mezclas distintas del Master para el escenario, los audífonos del invitado o Zoom, y quita de cada una lo que no debe volver. - [Elegir las interfaces y salidas de audio](https://nwkglobal.com/es/ayuda/elegir-los-dispositivos-de-salida/index.md): Indica en qué interfaz o parlante suenan el Master, los audífonos y las salidas A–E, y en qué canales de la interfaz. - [Medir el volumen del programa en LUFS (loudness)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/medir-la-sonoridad-en-lufs/index.md): Revisa si el volumen de lo que sale al aire está en el estándar de la TV o de las plataformas de streaming, con el medidor de loudness del Master. - [Grabar cada canal en un archivo separado (multipista)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/grabar-cada-canal-por-separado-multipista/index.md): La grabación multipista graba cada canal del mezclador en su propio archivo WAV, todos alineados, para mezclar después en un programa de edición de audio. - [Enviar el sonido a Zoom, Microsoft Teams o Google Meet (micrófono virtual)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/enviar-el-audio-a-zoom-teams-y-meet/index.md): En Mac, el micrófono virtual de NWK lleva el sonido del mezclador a una llamada en Zoom, Microsoft Teams o Google Meet. - [Organizar la mesa: minimizar tiras, filas y diseños](https://nwkglobal.com/es/ayuda/organizar-las-tiras-del-mezclador/index.md): Minimiza tiras, divide la mesa en filas y cambia el ancho de las tiras para ver muchos canales a la vez. ## Transmisión e internet Destinos, redes, vertical y revisión antes de salir al aire. - [Configurar la transmisión en vivo](https://nwkglobal.com/es/ayuda/configurar-la-transmision/index.md): Dónde están los destinos, las redes de internet y el botón para iniciar la transmisión. - [Agregar un destino (YouTube, Facebook, Instagram, Twitch…)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/agregar-un-destino/index.md): Cómo registrar una plataforma con el servidor y la clave de transmisión. - [Editar, activar, desactivar o eliminar un destino](https://nwkglobal.com/es/ayuda/editar-un-destino/index.md): Cómo cambiar la clave, cambiar el servidor o sacar un destino del aire sin detener los demás. - [Transmitir por SRT](https://nwkglobal.com/es/ayuda/transmitir-por-srt/index.md): Cómo enviar el Program a un servidor SRT o dejar la computadora esperando la conexión de quien va a recibir. - [Elegir la calidad de cada destino](https://nwkglobal.com/es/ayuda/calidad-por-destino/index.md): Cada destino tiene su propia resolución, cuadros por segundo y tasa de subida. - [Transmitir a varios destinos al mismo tiempo](https://nwkglobal.com/es/ayuda/varios-destinos/index.md): Puedes tener hasta 8 transmisiones activas a la vez, cada una con su clave y su calidad. - [Transmitir en vertical (9:16) junto con la horizontal](https://nwkglobal.com/es/ayuda/transmision-vertical/index.md): En Mac, cada destino puede enviar también una versión de pie del Program, para TikTok, Reels y Shorts. - [Usar más de una internet en la transmisión](https://nwkglobal.com/es/ayuda/varias-redes-de-internet/index.md): Activa hasta 4 redes (cable, Wi-Fi, celular) y deja que NWK cambie de red solo si una se cae. - [Revisar todo antes de salir al aire](https://nwkglobal.com/es/ayuda/revisar-antes-de-salir-al-aire/index.md): Una lista que revisa entradas, micrófonos, disco, internet y destinos y muestra lo que necesita atención. - [Iniciar y finalizar la transmisión](https://nwkglobal.com/es/ayuda/iniciar-y-terminar-la-transmision/index.md): El botón EN VIVO inicia la transmisión. Para finalizar, NWK pide confirmación, para que nadie corte la transmisión sin querer. - [Reanudar la transmisión y la grabación automáticamente después de una caída](https://nwkglobal.com/es/ayuda/reanudar-automaticamente/index.md): Si NWK se cae en medio del evento, puede volver con la transmisión y la grabación que estaban activas. - [Enviar el Program por la red con NDI®](https://nwkglobal.com/es/ayuda/salida-ndi-del-program/index.md): Envía el Program y el audio del Master a otras computadoras, monitores NDI® u otros programas en la misma red. - [Mostrar el Program en una pantalla gigante u otro monitor](https://nwkglobal.com/es/ayuda/salida-externa-pantalla-completa/index.md): Abre el Program, el Multiview, el Preview o el mezclador de audio en pantalla completa en un monitor conectado a la computadora. ## Grabación Program, ISO por cámara y formatos. - [Grabar el Program](https://nwkglobal.com/es/ayuda/grabar-el-program/index.md): Un clic en el botón GRABAR graba todo lo que sale en el Program, con el audio del Master. - [Elegir carpeta, códec, formato y calidad de la grabación](https://nwkglobal.com/es/ayuda/configurar-la-grabacion/index.md): Ajusta dónde y cómo se graba el Program: H.264 o HEVC, MP4 o MOV, resolución, cuadros y tasa. - [Grabar también la versión vertical (9:16)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/grabar-la-version-vertical/index.md): En Mac, NWK puede grabar al mismo tiempo un segundo archivo, en vertical, con el recorte vertical del Program. - [Grabar cada cámara en un archivo separado (MultiCorder)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/grabar-cada-camara/index.md): Graba la imagen limpia de cada cámara, sin overlays, para editar después con todos los ángulos. - [Grabar cada canal de audio por separado (multipista)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/grabacion-multipista-resumen/index.md): El botón Multipista graba cada canal del mezclador en un archivo WAV propio, para mezclar después. - [Qué pasa con la grabación si la computadora se apaga](https://nwkglobal.com/es/ayuda/grabacion-si-la-computadora-se-apaga/index.md): La grabación se hace en bloques de 1 segundo: si todo se apaga a mitad, el archivo hasta ese punto se sigue pudiendo reproducir. - [Abrir la carpeta de las grabaciones](https://nwkglobal.com/es/ayuda/abrir-la-carpeta-de-grabaciones/index.md): Encuentra rápido los archivos grabados, directo desde NWK. ## Operadores e invitados Biblia, letras y audio desde el navegador; invitados por enlace. - [Dejar que otras personas operen el audio, la Biblia y las letras desde el navegador](https://nwkglobal.com/es/ayuda/operadores-desde-el-navegador/index.md): En otra computadora, tablet o celular, un operador abre una dirección en el navegador, escribe el PIN y trabaja junto contigo. - [Operar el audio desde otra computadora o tablet](https://nwkglobal.com/es/ayuda/operador-de-audio/index.md): Audio Operator abre el mezclador completo en el navegador, para que otra persona se encargue del sonido. - [Poner versículos en pantalla desde otra computadora o celular](https://nwkglobal.com/es/ayuda/operador-de-biblia/index.md): El operador de la Biblia busca el versículo en el navegador y lo pone al aire, sin tocar la computadora de NWK. - [Pasar las letras de las canciones desde otra computadora o celular](https://nwkglobal.com/es/ayuda/operador-de-letras/index.md): El operador de letras elige la canción y pasa los fragmentos desde el navegador. - [Ver y cambiar el PIN de cada operador](https://nwkglobal.com/es/ayuda/pin-de-los-operadores/index.md): Cada operador tiene su propio PIN de 6 dígitos. Cambiar el PIN de uno no desconecta a los demás. - [Operadores por internet: desde casa o desde otra ciudad](https://nwkglobal.com/es/ayuda/operadores-por-internet/index.md): Activa el acceso por internet para que el operador trabaje a distancia. Elige entre una dirección que cambia en cada reinicio o una fija. - [Poner al aire a un invitado remoto con CALL](https://nwkglobal.com/es/ayuda/invitado-remoto-con-call/index.md): Envía un enlace: el invitado lo abre en el celular o la computadora, sin instalar nada, y entra como una entrada de NWK. - [Usar NWK como cámara y micrófono en Zoom, Microsoft Teams o Google Meet](https://nwkglobal.com/es/ayuda/usar-nwk-en-zoom-teams-meet/index.md): Envía el Program a una reunión: el sonido por el micrófono virtual y la imagen por NDI®. ## Atajos y automatización Teclado, disparadores, Stream Deck y Bitfocus Companion. - [Usar y cambiar los atajos de teclado predeterminados](https://nwkglobal.com/es/ayuda/atajos-predeterminados/index.md): Qué teclas ya vienen listas en NWK, cuáles son fijas y cómo cambiar un atajo predeterminado sin perder el original. - [Crear tus propios atajos de teclado](https://nwkglobal.com/es/ayuda/crear-tus-atajos/index.md): Elige una tecla y di qué hace: función, entrada y, si la función lo pide, la transición y el tiempo. - [Hacer algo automáticamente cuando una entrada sale al aire (disparadores)](https://nwkglobal.com/es/ayuda/disparadores/index.md): Con disparadores, NWK ejecuta una función solo cuando algo ocurre en una entrada o en el programa, con espera opcional. - [Conectar el Stream Deck directo por USB](https://nwkglobal.com/es/ayuda/stream-deck-usb/index.md): Conecta el Stream Deck y cada entrada se convierte en un botón con nombre y tally, sin instalar ni configurar nada. - [Elegir qué hace cada botón del Stream Deck o del MIDI](https://nwkglobal.com/es/ayuda/asignar-botones-stream-deck-y-midi/index.md): En Sincronizar con interfaz, haz clic en un botón del dibujo o del dispositivo y elige una entrada fija, una función o un control. - [Controlar NWK desde Bitfocus Companion y otros paneles](https://nwkglobal.com/es/ayuda/bitfocus-companion/index.md): Activa la conexión de paneles, apunta Companion a la dirección 127.0.0.1 en el puerto 8099 y, si hace falta, autoriza otras computadoras. - [Qué funciones pueden ejecutar los atajos y disparadores](https://nwkglobal.com/es/ayuda/lista-de-funciones/index.md): Resumen de los grupos de funciones que eliges en atajos, disparadores, Stream Deck y paneles. ## Proyectos y configuración Guardar, abrir e importar proyectos, y ajustes generales. - [Guardar y abrir un proyecto](https://nwkglobal.com/es/ayuda/guardar-y-abrir-un-proyecto/index.md): Guarda entradas, títulos, audio y disparadores en un archivo de proyecto y ábrelo de nuevo cuando quieras, incluso desde los recientes. - [Usar presets como punto de partida](https://nwkglobal.com/es/ayuda/presets/index.md): Guarda un montaje listo, como Culto o Podcast, y aplícalo cuando vayas a empezar un evento parecido. - [NWK se reabre como lo dejaste](https://nwkglobal.com/es/ayuda/la-sesion-se-reabre-igual/index.md): Al abrir el programa, la última sesión vuelve igual: entradas, títulos y ajustes. Si se cierra inesperadamente, la sesión se restaura. - [Importar proyectos de otros programas](https://nwkglobal.com/es/ayuda/importar-proyectos/index.md): NWK abre proyectos de otros programas de producción en vivo y trae cámaras, audio, imágenes, videos y títulos al proyecto abierto. - [Elegir la resolución y los cuadros por segundo](https://nwkglobal.com/es/ayuda/resolucion-y-cuadros-por-segundo/index.md): En Configuración › Proyecto, elige Full HD o 4K y la velocidad de cuadros. Grabación, transmisión y NDI siguen esta elección. - [Conocer la Configuración y la pestaña General](https://nwkglobal.com/es/ayuda/configuracion-y-pestana-general/index.md): Dónde está cada ajuste en Configuración, y cómo cambiar la apariencia (skin) y la recuperación automática en la pestaña General. ## Licencia y actualizaciones Prueba gratis, activación, computadoras y versiones nuevas. - [Empezar la prueba gratis de 7 días](https://nwkglobal.com/es/ayuda/prueba-gratis/index.md): Abre NWK con internet, completa nombre, correo y celular y escribe el código que llega por correo. La prueba dura 7 días, con todas las funciones. - [Activar la licencia con tu clave](https://nwkglobal.com/es/ayuda/activar-la-licencia/index.md): Después de la compra, pega la clave en Configuración › Licencia y haz clic en Activar. La clave llega por correo y queda en tu cuenta. - [Usar la licencia en otra computadora](https://nwkglobal.com/es/ayuda/licencia-en-otra-computadora/index.md): Cada licencia vale en hasta 2 computadoras. Para cambiar, desactívala en la computadora anterior o libérala en tu cuenta en nwkglobal.com/conta. - [Descargar la licencia en PDF](https://nwkglobal.com/es/ayuda/licencia-en-pdf/index.md): En tu cuenta en nwkglobal.com/conta, descarga un PDF con la clave, el plan y las fechas de la licencia, para guardarlo con tus documentos. - [NWK necesita internet para abrir](https://nwkglobal.com/es/ayuda/usar-sin-internet/index.md): NWK confirma la licencia por internet cada vez que abre. Una vez abierto, no se cierra ni se bloquea si se cae el internet, y nada de lo que está al aire se corta. - [Actualizar NWK a una versión nueva](https://nwkglobal.com/es/ayuda/actualizaciones/index.md): NWK avisa cuando sale una versión nueva y tú eliges cuándo instalarla. Si algo no te gusta, puedes volver a la anterior. - [Planes y precios de NWK](https://nwkglobal.com/es/ayuda/planes-y-precios/index.md): Suscripción mensual o anual, con renovación automática. En el lanzamiento, US$ 20 al mes o US$ 100 al año para las primeras 1.000 suscripciones. ## Solución de problemas Qué hacer cuando algo no sale como esperabas. - [La cámara o la capturadora no muestra imagen](https://nwkglobal.com/es/ayuda/camara-sin-imagen/index.md): Revisa el permiso de cámara y si el dispositivo aparece en el sistema, y reconecta la entrada desde el engranaje de la miniatura. - [Sin sonido o con el medidor quieto](https://nwkglobal.com/es/ayuda/sin-sonido/index.md): Revisa el altavoz de la miniatura, el ON/MUTE y el AFV en el mezclador, el permiso de micrófono y si el dispositivo de audio está conectado. - [La entrada muestra un aviso de velocidad de cuadros](https://nwkglobal.com/es/ayuda/velocidad-de-cuadros-distinta/index.md): El sello de fps parpadea cuando la entrada no coincide con el proyecto o cuando llegan menos cuadros. Mira cómo corregirlo. - [El destino de la transmisión no conecta](https://nwkglobal.com/es/ayuda/el-destino-no-conecta/index.md): Usa Revisar antes de salir al aire, revisa la clave y la dirección del servidor y mira si tu internet de subida alcanza. - [Se cayó internet durante la transmisión](https://nwkglobal.com/es/ayuda/se-cayo-internet-en-vivo/index.md): NWK reconecta cada destino solo. Con más de una red activada, cambia a otra en pocos segundos. - [El programa se cerró durante la transmisión](https://nwkglobal.com/es/ayuda/el-programa-se-cerro-en-vivo/index.md): La transmisión y la grabación siguen cuando la ventana se cierra. Abre NWK de nuevo desde el ícono para volver a tener el control. - [La Mac o Windows no deja abrir NWK](https://nwkglobal.com/es/ayuda/aviso-de-seguridad-al-abrir/index.md): La primera vez, la Mac puede avisar que no verifica al desarrollador y Windows puede mostrar la pantalla azul de protección. Mira cómo permitirlo. - [Enviar un informe al soporte](https://nwkglobal.com/es/ayuda/enviar-un-diagnostico/index.md): En Configuración › Acerca de, genera un informe con registros y configuración y envíalo a NWK. Recibes un protocolo para el soporte.